自在所化、爲衆生故、被弘誓鎧、積累德本、度脱一切、遊諸佛國、修菩薩行、供養十方 諸佛如來、開化恆沙 無量衆生、使立無上正眞之道。超出常倫、諸地之行現前、修習普賢之德、若不爾者、不取正覺。
設我得佛、國中菩薩、承佛神力、供養諸佛、一食之頃、不能徧至 無數無量那由他 諸佛國者、不取正覺。
設我得佛、國中菩薩、在諸佛前、現其德本、諸所欲求 供養之具、若不如意者、不取正覺。
設我得佛、國中菩薩、不能演説 一切智者、不取正覺。
設我得佛、國中菩薩、不得金剛那羅延身者、不取正覺。
衆生のためのゆえに、弘誓の鎧を被て、徳本を積累し、一切を度脱し、諸仏の国に遊んで、菩薩の行を修し、十方の諸仏如来を供養し、恒沙無量の衆生を開化して、無上正真の道を立てしめんをば除かん。常倫に超出し、諸地の行現前し、普賢の徳を修習せん。もし爾らずんば、正覚を取らじ。
二三 たとい我、仏を得んに、国の中の菩薩、仏の神力を承けて、諸仏を供養し、一食の頃に遍く無数無量那由他の諸仏の国に至ること能わずんば、正覚を取らじ。
二四 たとい我、仏を得んに、国の中の菩薩、諸仏の前にありて、その徳本を現じ、もろもろの欲求せんところの供養の具、もし意のごとくならずんば、正覚を取らじ。
二五 たとい我、仏を得んに、国の中の菩薩、一切の智を演説すること能わずんば、正覚を取らじ。
二六 たとい我、仏を得んに、国の中の菩薩、金剛那羅延の身を得ずんば、正覚を取らじ。